Electric Six ;P
Electric Six es una banda formada en Detroit en 1996 (en esta época bajo el nombre de The Wildbunch) la cual tras la grabación de muchos singles, discos cortos, y cambiar de disquera en dos oportunidades, logra publicar su primer disco largo... etc.
Lo interesante acerca de esta banda no es su historia... es su estilo =o, Electric Six tiene una propuesta musical ampliamente y deliberadamente humorística, que sobresaliendo de ésta forma, su fama los ha hecho conocidos al rededor del mundo, a pesar de no pertenecer (por lo menos en este momento) al grupo de bandas al que podríamos llamar mainstream, con decirles que un amigo húngaro fue quien me presentó a mí (colombiana) a ésta banda estadounidense :P...
En fin, es mejor que lo prueben por ustedes mismos :], incluso sus videos están cargados de éste toque humorístico... y como dijo mi amigo (traduciendo al español): "Si te gusta ésta canción, te gustarán todas"
ADVERTENCIA: Si no te hacen nada de gracia shows de la talla de "La Casa de los Dibujos" (para américa latina), es posible que encuentres ofensivo o intolerablemente ridículo este video D:, sin embargo D:, te animo a verlo y enfatizo que ellos tienen una propuesta humorística en su música... Y basándonos en este video, podemos decir que hacen una protesta social dentro de su humor, cosa que no lo hace menos gracioso.
Video Oficial para la canción "Gay Bar" por Electric Six
You!
I wanna take you to a gay bar,
I wanna take you to a gay bar,
I wanna take you to a gay bar, gay bar, gay barLet's start a war, start a nuclear war
At the gay bar, gay bar, gay bar
Wow!
At the gay barNow Tell me do ya?, but do ya have any money?
I wanna spend all your money,
at the gay bar, gay bar, gay bar(Pause)
I've got something to put in you,
I've got something to put in you,
I've got something to put in you,
At the gay bar, gay bar, gay bar
Wow!You're a superstar, at the gay bar
You're a superstar, at the gay bar
Yeah! you're a superstar, yeah at the gay bar
You're a superstar, at the gay bar
Superstar
Super, super, superstar!
Traducción:
A tí!
Te quiero llevar a un bar gay
te quiero llevar a un bar gay
te quiero llevar a un bar gay, bar gay, bar gay
Empecemos una guerra, una guerra nuclear
en el bar gay, bar gay
woah!
en el bar gay
Ahora dime tú eres?, pero tienes algo de dinero?
Quiero gastar todo tu dinero
En el bar gay, bar gay, bar gay
Tengo algo para poner en ti
Tengo algo para poner en ti
Tengo algo para poner en ti
En el bar gay, bar gay, bar gay
Wow!
Eres una superestrella, en el bar gay
Eres una superestrella, en el bar gay
Seh!, eres una superestrella, seh!, en el bar gay
Eres una superestrella en el bar gay
Superestrella
Super, super, superestrella!
En fin... esa fue una traducción apróximada... no me linchen si cometí errores épicos D:!, os recuerdo que no gozo de perfección épica (espero que tampoco de imperfección épica x,D); por supuesto, aunque éste sea el divertido estilo que diferencia a Electric Six, de muchas otras bandas...

Aunque son más notorios y populares los temas que se burlan del contexto político, también tienen canciones en las que el humor y el amor se chocan, un ejemplo es "Be My Dark Angel", la cual a pesar de que musicalmente no tiene el toque festivo evidente de "Gay Bar", en sus líricas resulta hilarante :o.
Esto es todo por el momento... espero seguir actualizando :P
Gracias por haber leído ;]




